Ehren-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 3970 IG XII 4, 5, 3970 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 3970 Stele (Marmor) Insel Kalymna Mitte 3.Jh. Apollon-Heiligtum
– – – – – – – – – – – – – – –– – – –ΜΕΝ̣– – – – – – – – –– – – αὐτῶι – – – – – – – – – –[καὶ] ἔσπλου[ν καὶ ἔκπλουν][καὶ] ἐν εἰράνα̣[ι καὶ ἐμ πολέ]–[μωι] ἀσυλ[εὶ] κα[ὶ ἀσπονδεί][ἦμεν δ]ὲ ταῦ̣τα̣ [καὶ αὐτῶι καὶ]– – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - - ihm - - -und Einfahrt und Ausfahrtim Frieden und im Kriegungestört und ohne Vertrag;dass dies sei ihm selbst und- - -
- - -- - -- - - για αυτόν - - -να ταξιδεύει από και προς την Κάλυμνο,τόσο σε καιρό ειρήνης, όσο και σε καιρό πολέμου,έχοντας ασυλία και χωρίς να είναι απαραίτητη ειδική συνθήκη·αυτά να ισχύουν για τον ίδιο και- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021